Viihdytystä vaille

Without entertainment

 

Missä kaikki oikein on?

Where is everyone? 

Miksei kukaan halua olla mun  kanssa terassilla?

Why doesn’t anyone want to be out on the terrace with me? 

Eppu hyvä, monessa paikkaa ei voi olla yhtä aikaa.

Eppu, it's impossible to be in several places at once. 

Ja onhan Hanoi täällä.

And Hanoi is here too. 

Kato vaan, enpä huomannu.

Oh, I didn't even notice. 

Mitäs sitä sitte tekisi..?

So what should I do now...? 

Jospa mä vaan viihdytän itse itteeni.

Maybe I’ll just entertain myself. 

Eppu, mä tuun myös viihdyttään sua.

Eppu, I’ll come keep you entertained too.