Moving plans
Muutatteko sinne tänä vuonna?
Are you moving in there this year?
Ei olla päätetty vielä.
We haven’t decided yet.
Muuttakaa vaan! Mä voisin hoitaa teidän lapsia.
You should! I could take care of your babies.
Kiitos, hyvä tietää.
Thanks, good to know.
Toivottavasti se auttaa päätöksen teossa. Musta olisi kiva saada teidät naapuriksi.
I hope that helps you decide. I’d love to have you as our neighbors.
Hanoi, lopeta! Palvelija ei halua puldeja meidän naapuriksi.
Hanoi, stop! Servant doesn’t want pigeons as our neighbors.
Älä kuuntele Patea. Se juttelee omiaan.
Don’t listen to Pate. She’s just talking nonsense.
Se usko mua ja lähti heti.
See? It believed me and flew off right away.






















































