Eppu is angry
Kyllä nyt kiukuttaa!
I'm annoyed now!
Meillä on käyny varkaita.
We've had thieves.
Tuskinpa on käyny. Se on talvi tulossa...
There have hardly been any thieves. Winter is coming...
Äiti, ei talvella paista aurinko lämpösesti.
Mom, the sun doesn't shine warmly in winter.
Oi ei, lintukin on jo lentäny etelään.
Oh no, the bird has also flown to the south.
Onneksi riippumatot on vielä tallella.
Fortunately, the hammocks are still in place.
Ja lintujen juoma-allas.
And the bird drinking basin.
Kattomattokin on paikoillaan.
The ceiling carpet is also in place.