In a bad mood
Tää on mun takka eikä tänne saa tulla kukaan.
This is my fireplace and no one is allowed to come here.
Ei täällä oo kukaan tulossakaan.
No one here is even coming there.
Minitkään ei saa tulla.
Gary and Lizzy aren't allowed to come either.
Gary! Lizzy! Menkää muualle leikkimään. Eppu on pahalla tuulella.
Gary! Lizzy! Go play somewhere else. Eppu is in a bad mood.
Ettekö te kuullu mitä mun äippä sano?
Didn't you hear what my mom said?
Ei me olla sinne tulossa.
We're not coming there.
Meillä on ihan muuta mielessä.
We have something else in mind.
Paree ollakin.
It's better to be.
Voihan kissanviikset - eikö ne ipanat meinaa totella?
VastaaPoistaTotteli ne sentäs. Mun kanssa ei venkuroida.
Poista- Eppu -
Ookko nää nykysi kärttykin ekkä vaan sähinä? t. veljesi J&J
VastaaPoistaNo miettikääs ny veljet mun tilannetta... Täällä asuu ihan pöhkö Hanoi eikä voi unohtaa Häslää ja Sählää. Vähemmästäkin sitä kärttyyntyy. Vaikka ei me enää niin kauheasti sähistä Hanoin kanssa, pikkasen vaan enää.
Poista- Eppu-sisko -
Ookko nää rasittunu? Tuu tänne hermolomalle! Täällä hermo lepää, vauhtia ja ruokaa riittää! t. veljesi J&J
PoistaHetkonen, käyn pakkaamassa laukut ja tuun. Mennään sitte Kollin grille ainakin. Mä voin jo niin maistaa suussani hiiripurilaisen.
Poista- Eppu-sisko -
Voi Eppu! Elämä on kivempaa jos sallii vähäisempienkin elämänmuotojen olemassaolon. :D
VastaaPoistaEhkä... mä voin mahdollisesti kenties laittaa harkintaan moisen.
Poista- Eppu -