Star has gone out
Meidän tähden loiste sammu ny jo.
Our star has gone out already.
Enää ei loista ku tuo pieni vihree valo.
Now only that little green light is shining.
Hmmm, hyvä syy siirtää se pois tieltä.
Hmm, good reason to move it out of the way.
Ensinnäkin, tähti ei ole tiellä.
First of all, the star isn’t in the way.
Rudi, kyllä se vähän näyttää olevan sun tiellä.
Rudi, it does look like it’s a bit in your way.
Ja toiseksi, se loistaa vaan pimeellä. Valoisalla siinä on vaan tuo vihreä valo.
And secondly, it only shines in the dark. In daylight, there’s just that green light.
Voidaanko me sanoa sille milloin on pimeetä?
Can we tell it when it’s dark?
Täällä ylhäällä ainakin on jo melko pimeetä.
It’s already pretty dark up here, at least.
