tiistai 23. kesäkuuta 2026

Kattomatto tuli

Ceiling carpet arrived

 

Huomasitteko? Palvelija totteli mua.
Did you notice? Servant listened to me 

Eppu, tää on vasta lattialla...
Eppu, it's still on the floor... 

Totta ja se voi olla kauankin tässä.
True. And it might stay there for quite a while. 

Onhan tää ny hyvä juttu, että kattomatto on jo sentäs terassilla.
It's still good that the ceiling carpet is at least on the terrace now. 

Niin, tästä voi nauttia jo lattiallakin.
Exactly. We can enjoy it even on the floor. 

Mutta jos mun kuitenkin pitäisi sopia kattoon kiinnittämisestä...
But what if I need to arrange for it to be attached to the ceiling... 

Jep, mä meen ettimään palvelijan.
Yep, I'm going to find servant. 

Eppu, ei tartte pitää mitään kiirusta!
Eppu, there's no need to rush! 


 

2 kommenttia:

  1. Palvelija ei taida ymmärtää että ne haluaa yhden kattomaton katolle ja yhden lattiamaton lattialle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, siinä voisi olla ideaa! Sitte me voitaisiin vallata kaikki istumapaikat, riippikset, mökit, lattian ja katon! Tosin on terassi jo nytkin meidän vallassa. Sinne saa tulla ihmiset vaan jos me suostutaan antaa paikka...
      - Rokkimimmit -

      Poista