Oispa aina juhannus.
I wish it were always Midsummer.
Tai kesä!
Or summer!
Pate, se on äipän paikka.
Pate, that's mom's hammock.
Äitis meni jo sisälle.
Your mom already went inside.
Tää on ny mun.
It's mine now.
Taisi juhannusrauha loppua...
Looks like the Midsummer peace didn't last long...
Mitä se Rudi nyt noin?
What's gotten into Rudi now?
Mietippä sitä Pate-täti.
Think about it, Auntie Pate.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti