Pojat

Sons

 

Mitä? Julle & Junnu tulossa kylään?

What? Julle & Junnu coming to visit?

Nyt pitää äkkiä kaivaa vauvakuvat esille.

Now I have to find the baby pictures quickly.

Pojat tiesi jo pieninä, ettei lämmin luita riko.

Sons already knew as kittens that warm is good for cats.

Julle tykkäsi aina olla massutäplät näkyvillä.

Julle always wanted his belly spots to be visible.

Kuohu, Julle, Kanelitassu, Pertti, Eppu, Junnu

Junnu taasen oli erittäin kiinnostunut selvittämään kaikki salaisuudet.

Junnu was very interested in finding out all the secrets.

Mä niin odotan, että nään pian poikani.

I'm so looking forward to seeing my sons soon.

Kerroinko jo kuinka komeita pojat on nykyään?

Did I mention how handsome my sons are these days?

♥ Junnu & Julle ♥