tiistai 31. lokakuuta 2023

Veljet

Brothers

 

Eppu, eikös sun veljet elä pimeydessä koko talven.
Eppu, your brothers live in the dark all winter.

Niin juu, niille ei taida aurinko jaksaa nousta ollenkaan.
True, I don't think the sun will rise for them at all. 
 

Pitäiskös meidän kutsua sun veljet meille kylään?
Should we invite your brothers over? 
 

Kuulikko tuon äänen?
Did you hear that sound? 
 

Se kuulosti ihan veljien mopoautolta.
It sounded just like the brothers' moped car. 
 

Nyt tuli kiire!
Now I'm in a hurry!

Mikä kiire sulle tuli?
Why? 
 

Pitää mennä laittamaan herkkutarjoilu valmiiksi.
I have to go put the goodies out. 
 

 

10 kommenttia:

  1. Taas sää Eppu länkytät läpiä päähäs! Ei meillä oo kaamosta! Aurinko nousee ja laskee joka päivä. Nykki ollu nii hyvät mopoautokelit: aurinko paistaa ja lumi kimmeltää!
    t. velipoikasi pohjoisesta ~J&J~

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No olisitta te voinu kuitenkin poiketa... mä jo laitoin teille vaikka mitä herkkuja kun kuvittelin mopoauton teidän omaksi. Ja sitä paitsi kyllä teillä vaan on lyhyee päivä talvella mitä meillä!
      - Eppu-sisko -

      Poista
    2. Tietty me tullaan käymään, kun kerta lähihuudeilla ollaan! Turha sun on kuvitella, että jätettäis käymättä, kun kerta on pistetty pöytä koriaksi! ~J&J~

      Poista
    3. Ja nähtäis äitiäki, pitkästä aikaa… ❤️❤️

      Poista
    4. Okei, nähdään pian! Mä huikkaan äipällekin, että tuutta.
      - Eppu-sisko -

      Poista
  2. Joo, nyt pöytä koreaksi jos velipojat ovat kuitenkin jo matkalla=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, ja ainahan me voidaan sitte syödä herkut jollei ne tuukkaan.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Onko velipoikien mopoauto kovinkin pientä mallia? Eikö sillä jää jalkoihin liikenteessä? Olen kovin kiinnostunut vellujen mautoilusta....

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä ne siihe mahtuu. Aina rehkoilevat somessa miten ne on salaa mamilta ja papilta käyny kruisailemassa kollin grillillä tai jossain. Sellaset ne mun veljet Julle & Junnu on...
      - Eppu -

      Poista
    2. Kollin rillillä kannattaa poiketa kauempaakin. Siellon maan paraat hiiripurilaiset! Sen verta varatuksen sanaa, että pikkusen kannattaa nurkalla varoa ettei me kosauteta pahki! Monesti riftataan siinä parkkipaikalla… ~J&J~

      Poista