Iso laatikko

Big box

 

Kelleköhän tää paketti on?

For whom is this package?

Meille! Siinä lukee enkkulaksi, että tää on meille.

Us! It says in English that it is for us.

Oh, osaakko sä lukea ulkomaata?

Oh, can you read a foreign language?

Hanoi, Eppu kuuli sen palvelijalta.

Hanoi, Eppu heard it from servant. 

 

Mut olisin mä voinu osata lukeakin sen.

But I could have known how to read it.

Tietenkin kultaseni.

Of course my dear.

Palvelija! Avataan jo!

Servant! Let's open now!

Eddie, älä oo aina niin kärsimätön.

Eddie, don't always be so impatient.