Christmas calendar
Me saatiin Epun synttärivierailta joulukalenteri.
We received a Christmas calendar from Eppu's birthday guests.
Palvelija sano ny noille, että joulukalenterin voi avata vasta joulukuussa.
Servant! Tell them that the Christmas calendar can only be opened in December.
Leikitään sellaista leikkiä, että nyt on joulukuu, jookosta joo.
Let's pretend it's December.
Kattokaa! Mä sain luukun auki.
Look! I got the door open.
Mulle eka! Tiputa se suoraan mun suuhun.
First for me! Drop it right into my mouth.
Anna mun maistaa myös. Mä teen ihan vaan laadunvalvontaa.
Let me taste it too. I'm just doing quality control.
Epistä, kaikki muut on saanu jo. Mulle myös!
Unfair, everyone else already got a treat. For me too!
Älä piilota sitä pussia! Me nähdään, että siitä riittää vielä toinen kierros.
Don't hide the bag! We can see that there is still enough for the second round.
Kyllä minusta joulukalenterin saa avata tässä vaiheessa, onhan joulukuu ihan lähellä jo. Tilanne muistutti hailauman hyökkäystä merellä, hihihii.
VastaaPoistaJa olispa palvelija saanu kuvattua sen kun Hanoi sai ekan luukun auki, nappas pussin suuhunsa, lähti tuhatta sataa juoksemaan se suussa ja me muut perässä!
Poista- Rokkimimmit -
Kiva, että maistui, kun en yhtään tiennyt minkälainen oli ja mistä tykkäävä tai mikä on ehdoton nounout!
VastaaPoistaTää on ehdoton jesjesjes!! Namin kalenterin olit löytäny, kiitos ♥
Poista- Rokkimimmit -
Itseäkin vähän houkuttaisi hommata kaikille kissoille joulukalenterit, mutta mietin kanssa olisiko kumpikaan palvelijoista tarpeeksi nopea avaamaan luukkuja niin ettei kenellekään tulisi paha mieli odotellessa. Tai miten saisin selitettyä Rutulle joulun jälkeen, että luukut loppuivat :D
VastaaPoistaTää on tooosi kiva kalenteri. Herkut on lihanmakuisia ja niitä on monta yhdessä pussissa. Ja ei meistä kukaan ny niin kauaa joutunu odottamaan... Ne on tyhmiä kalentereita missä on vaan yksi per luukku.
Poista- Rokkimimmit -
Joulu on jo ovella ja todellakin kalenterin saa avata! :D Henkilöstö voisi kyllä hankkia toisen, että ensimmäisen loputtua voi jouluun asti jatkaa...
VastaaPoistaNiin voiski! Mutta ne ei muistanu kysyä, että mistä tuo oli ostettu. Meillä jatkuu sitte toinen päivä kalenterin avaaminen...
Poista- Rokkimimmit -