Lyhyt linnunlento

Short flight of a bird

 

Oi ei, saan taatusti syyt niskoilleni.

Oh no, I'm sure I'll be blamed.

Eddie, mitä ihmettä sä oot menny tekemään?

Eddie, what have you been doing?

Mun pikku lintu... mä oon niin vihainen.

My little summer bird... I'm so angry.

Hanoi, piristy.

Hanoi, cheer up.

Mä toin sulle kesätiikerin.

I brought you a summer tiger.

Kiitos Eppu.

Thanks Eppu.

 

Kaippa tämäkin kanssa voi leikkiä...

Maybe I can play with this too...

Eppu, muista ettet vaan leiki kesälinnun kanssa kun mulla on suruaika menossa.

Eppu, remember not to play with the summer bird when I'm sad.

RIP Kesälintu sininen  / Summer bird blue 11 - 25.6.2024