torstai 6. kesäkuuta 2024

Eväslaukku

Lunch bag

 

Palvelija unohti eväslaukkunsa sohvalle.
Servant left her lunch bag on the sofa.

Onko siellä meille mitään?
Is there anything for us?

Ei näy...
There is nothing for us...

Ihan tyhmä eväslaukku.
A stupid lunch bag.

Ei näy pohjallakaan mitään.
I can't even see anything on the bottom.

No nyt tursuaa sisältö yli.
Well, now the content is overflowing.

Eddie, mä näytän kuinka siinä istutaan.
Eddie, I'll show you how to sit inside it.

Tälleen nätisti.
Nicely this way.


 

4 kommenttia:

  1. Olet erittäin kylmälaukkusopiva, Hanoi 😺

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, hanoissa on sininen kuvaamassa kylmää ja koska mä oon sinikilpikonna, niin sovin tietty kylmälaukkuun. Thih, samalla säännöllä Eppu sopii termospulloon 😹
      - Hanoi -

      Poista
  2. Sievästi istut siellä Hanoi! Toisin kuin eräät tursuilevat henkilöt, jotka tarvitsisivat selvästi isomman laukun tai pienemmän olemuksen. :/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, niin istuinkin. Eddie vaan tarttee niiiiin valtavan isoon pussukan, että se voi röhnöttää siellä...
      - Hanoi -

      Höh, kyllä mä istumaan olisin mahtunu tuolla, mut ei sitä mammimiseen oo tehty.
      - Eddie -

      Poista