Ideat vähissä

We are running out of ideas

 

Tuliko sulle mitään hyvää ideaa?

Did you get any good ideas?

Taitaa olla mahdoton tehtävä hoitaa kukkia.

It seems like an impossible task to take care of flowers.

Ei se olisi mahdotonta, jos kukat olisi tällä puolella.

It wouldn't be impossible if the flowers were on this side.

Mut ku se ei riitä, että yletyn koukkuun.

But it's not enough that I can reach the hook.

Ja saisin sen vedettyä liki.

And I could pull it close.

Jos me annetaan niiden vaan olla tuossa.

If we just let them be there.

Harmi kun ei päästy auttaamaan kukkien kanssa.

Too bad we couldn't help with the flowers.

Älä muuta sano.

You said it.