Suositeltu peti

Recommended bed

 

Onko tää ny se peti mitä Pökö suositteli?

Is this the bed Pökö recommended? 

Jep, tää on just se, jota palvelija ei meinannu ostaa.

Yep, this is the one servant wasn't going to buy. 

Onneksi viime viikon vieraat pakotti palvelijan ostamaan.

Luckily, last week's visitors talked the servant into getting it. 

Tässä piti olla lelu mukana...

I think this came with a toy... 

Oh, siinähän se.

Oh, there it is. 

Kerro nopsaan mitä asiaa.

Make it quick. What did you want? 

Mulla on vähän kiireitä.

I'm a bit busy. 

Eikä olisi oikein aikaa jonninjoutavaan.

I don't really have time for anything pointless.