torstai 2. heinäkuuta 2026

Ötökän metsästystä

Bug hunting

 

Kato, joku lentävä ötö!
Look, a flying bug! 

Otetaan kiinni se.
Let's catch it. 

Äh, se lensi liian kauas.
Aw, it flew too far away. 

Nyt mä voisin ylettyä.
Now I might be able to reach it. 

Eikä, ny se lensi pöydän alle.
Oh no, now it flew under the table. 

Mä meen nappaamaan sen.
I'm going to catch it. 

Rudi, tuu pöydälle takasi.
Rudi, come back up on the table. 

Mä en millään ylety siihen.
There's no way I can reach it. 


 

8 kommenttia:

  1. Tuolla menolla te ette saa kiinni edes etanaa! Vauhtia tassuun äippä ja Rudi-täti! -Junnu-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuules Junnu, äitees nimi on sentään Vinhaviiksen Satalasissa, joten äläpä höpise hassuja.
      - Eddie-emo -

      Poista
  2. Hm, kärpänen tässä taitaa olla ainoa joka tekee töitä. Eikös emännällä ole joku metsästyslätkä, tuu tänne heti sen kanssa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hah, kyllä mäki töitä tein. Oikein urakalla. Toista se on tuo mun pikkusisko...
      - Rudi -

      Poista
  3. Pikkasen on nyt ponnetonta kyllä tuo teidän saalistus.. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Älkääs ny. Mä olin toooosi reipas metsästäjä. Kiinni en vaan saanu.
      - Rudi -

      Mäki tein ihan kaikkeni!
      - Eddie -

      Poista
  4. Vähän laiskaa metsästystä, mutta onpahan ötökälläkin sitten mahdollisuus selvitä!

    Täällä oli nyt aamulla kärpänen sisällä. Seppo sitä aloitti tassulla taputtelemaan ja aukoi sille suutaan mutta se ei lentänyt suoraan sisään ja Kassinen paremmilla taidoillaan sitten söi sen pois. :(

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ylätassut täti! Sä oot yhtä hyvä ku mäki! Tuo Eddien metsästys hiukka häivyttää mun taidot...
      - Rudi -

      Poista