sunnuntai 5. huhtikuuta 2026

Muuttoaikeita

Moving plans

 

Muutatteko sinne tänä vuonna?
Are you moving in there this year? 

Ei olla päätetty vielä.
We haven’t decided yet. 

 
Muuttakaa vaan! Mä voisin hoitaa teidän lapsia. 
You should! I could take care of your babies. 

Kiitos, hyvä tietää.
Thanks, good to know. 
 

Toivottavasti se auttaa päätöksen teossa. Musta olisi kiva saada teidät naapuriksi.
I hope that helps you decide. I’d love to have you as our neighbors. 
 

Hanoi, lopeta! Palvelija ei halua puldeja meidän naapuriksi.
Hanoi, stop! Servant doesn’t want pigeons as our neighbors.
 

Älä kuuntele Patea. Se juttelee omiaan.
Don’t listen to Pate. She’s just talking nonsense. 
 

Se usko mua ja lähti heti.
See? It believed me and flew off right away. 
 

 

8 kommenttia:

  1. Pulunpoikasia olisikin mukava hauk… eikun hoitaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin oliski! Mutta aina ne valkkaa jonku toisen kodin. Ja ny Pate vielä meni sotkemaan.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Sanokaa painokkaasti palvelijalle että sepelpulut on hyviä naapureita etenkin jos haluaa herätysääneksi pehmeää huuhutusta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sitä ei halua palvelija enkä minä. Me halutaan nukkua aamulla kylki kyljessä ihan rauhassa peiton alla ilman turhia häiriöitä.
      - Pate -

      Poista
  3. Se hakee varmaan vain lisää pesätarpeita. Noita olisi niin kiva seurata koko kesä! Ennemmin me noita otettaisiin kuin naakkoja pesäpuuhiin omaan pihaan - Pepsi ja Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, mutta niinhän ne on tehny joka vuosi. Sisustaneet joka vuosi tuota kotia eiväkkä oo kuitenkaan muuttannu sinne. Onko naakat samanmoisia kodin ihmettelijöitä?
      - Hanoi -

      Poista
  4. Lastenhoitohommiin olisitte varmasti hyviä, mukavia ja pehmoisia tätejä. : D :D :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu! Pehmosin tassuin leikitettäisiin, niin ja pestäisiin puti puhtaiksi.
      - Hanoi -

      Poista