Eppu nauttii

Eppu enjoys

 

Rudi, aiokko sä olla kauan siinä?

Rudi, are you going to stay there long? 

Juu, ajattelin olla. Tässä on ihanan lämmintä.

Yeah, I think I will. It’s so nice and warm here. 

Okei, ilmota sitte ku lähdet.

Okay, let me know when you leave. 

Mä lähden ny.

I’m leaving now. 

Ai että tää on ihanaa. Ihan tassusta tassuun.

Oh, this is wonderful. From paw to paw. 

Mä sitte tykkään kun aurinko lämmittää.

I really do love it when the sun warms me. 

Äiti, eikö vaan ookki ihanaa?

Mom, isn’t this just lovely? 

No, onhan tämä.

Well, it is.