Riittääkö aurinkoa?

Is there enough sun?

 

Rudi, pitäiskös meidän suurentaa ikkunaa, jotta aurinkoa riittää seittemälle?

Rudi, should we enlarge the window so that there is enough sun for seven?

Niin, tää on kyllä aika pieni ikkuna.

True, this is a pretty small window.

Kyllä aurinkoa riittää kaikille...

There is enough sun for everyone...

...ja mulle riittää kukkapeti.

...and the flower bed is enough for me.

Hanoi, me ainaski mahdutaan. Eikös vaan?

Hanoi, we can always fit. Do you agree?

 

Eipä meiltä oo vielä kertaakaan tila loppunu kesken.

We haven't run out of space yet.

Ei ookkaa.

You are so right.

Eikä oo tarvinnu varjossa olla.

And we haven't had to be in the shadows.