torstai 10. lokakuuta 2024

Kurpitsaviikot

The Pumpkin Weeks

 

Jippii, Kurpitsaviikot alkaa taas.
Yippee, Pumpkin weeks are starting.

Eikös kurpitsat muni herkkuja?
Do pumpkins lay goodies?

Höpsöt, ei kurpitsat muni.
Pumpkins don't lay goodies.

Niin, niissähän on herkkuja sisällä.
True, they have goodies inside.

Ei täällä kyllä mitään herkkuja ole.
There aren't any goodies here.

Mahtaiskohan niitä olla ihan pohjalla?
Could there be goodies at the bottom?

No ei oo kyllä pohjallakaan.
There are no goodies on the bottom either.

Miten niin sä laitat kynttilän sinne? Entäs meidän herkut?!
Why do you put a candle there? What about our goodies?!


 

Kurpitsalyhdyn teki / Pumpkin lantern is made by

Rannikon Puutarha

Kurpitsaviikot / Pumpkin weeks 
11-27.10.2024

 
 

 
 

6 kommenttia:

  1. Wau! Hieno kurpitsa! Mami lupasi myös tuoda tuollaisen mulle ensi viikolla 🎃😺

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sofi, muista sitte katella sitä päivällä. Mami tekee siitä kuitenkin pelottavan pimeellä...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Eiks toi pelota teitä lainkaan? Mua pelottaa ainakin ton hurja ilme - Max

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No ehkä pimeellä... Mut silloin me katotaan sitä vaan ikkunasta.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. On upean pelottava kurpitsa kyllä!!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No on! Mutta ei se päivällä oo yhtään pelottava.
      - Rokkimimmit -

      Poista