sunnuntai 14. heinäkuuta 2024

Peti petaamatta

Bed is not made

 

Miksei meille oo laitettu jo puhtaita lakanoita?
Why hasn't servant put clean sheets on the bed for us?

Pitäiskös meidän auttaa palvelijaa?
Should we help servant?

 
Tuskin, se tulee kohta laittamaan meille petin.
Nope, servant will come to make the bed soon.

Hanoi, autettaiskos me palvelijaa?
Hanoi, shall we help servant?

 
Mä voin laittaa pussilakanan.
I can put a duvet cover.

Mutta eihän sulla oo pussilakanaa peittoon.
But you don't have a duvet cover.


Rudi, toisikko sellasen mulle?
Rudi, would you bring me one?

 
Toisin jos semmonen olisi täällä.
I would if there was one here.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti