torstai 22. helmikuuta 2024

Digihiiri 2/2

Digital mouse 2/2

 

Pate kyllä sano ettei ne mee peiton alle...
Pate did say that mice don't go under the blanket...

 
...mutta kyllä mä ihan vähän vaan tarkastan.
...but still, I'm just checking a little bit.

Haa, ehdin estää karkaamisen.
I managed to prevent the escape.


Nyt ette mee minnekään yli reunojen.
Now you won't go anywhere over the edges.

Nyt sä kuule juokset suoraan mun tassuun!
Now you run straight into my paw!

Minne se oikein meni?
Where did it go?

Nyt kyllä totteletta mua!
Now you obey me!

Paikka! Pysykää siinä.
Stop! Hang in there.

Ihan oikeesti, ei saa mennä reunalle.
Believe me, don't go over the edge.


 

4 kommenttia:

  1. Hyvä Hanoi, kun pidät ne hiirut kurissa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaikkeni yritän juu, mutta ne on tosi kovia livahtamaan...
      - Hanoi -

      Poista
  2. Onneksi on tabletin päällä Hanoi eikä joku massavampi tyyppi. ;P

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tirskis, ja meillä noita massavia tyyppejä on. Tosin Rudi on ihan omaa luokkaansa keveydessä ja ainoa jolla paino alkaa kolmosella.
      - Hanoi -

      Poista