Isien lahja

Gift from dads

 

Me saatiin uusi peti.

We got a new bed.

Mun Soni-isin henkilökunta toi tän meille.

My Soni dad's staff brought it to us. 

 

Tää on mun, kun kerta muut ei oo täällä.

It's mine because no one else is here. 

 

Oo, saatiinko me näin hieno peti Onni-isiltä ja Saku-veljeltä?

Oh, did we get a nice bed from Onni dad and Saku brother?

Mahtaakohan täällä olla hajuterkkuja?

Could there be a smell greetings for us?

Pitääkö tää ny kuitenkin jakaa meidän kaikkien kesken?

Do we have to share the bed between all of us?

 

Kiitos isit lahjasta ♥

Thanks dads for the gift ♥

 

Tässä meidän sukupuu, missä on meidän isit, veli/eno/vaarit ja serkku.

Here is our family tree, where are our dads, brother/uncle/grandfathers and cousin.