Rudikin osaa

Rudi can too

 

Taasko sä kalastat?

Are you fishing again?

Tuonhan osaa kuka vaan.

Anyone can do that.

No Rudi, näytäppä.

Come on Rudi, show me.

No, mäpä näytän. 

Well, I'll show you.

Ihan kohta...

Soon...

Eli siis otan tän ongen kii.

So, first I'll catch the hook.

Sitten uitan sen alakautta kalaan kiinni.

Then I stick it under the water to the fish. 

Noin, nyt voi kalan nostaa ylös.

That's it, now you can lift the fish up.