tiistai 23. maaliskuuta 2021

Pate-täti

Aunt Pate

 

Pate...

Niin Hanoi?
Yes Hanoi?

Sä oot mun iskän täti.
You are my dad's aunt.

Pitää paikkansa.
Yes, I am.

Eli sä oot mun isotäti.
So you are my grand aunt.

Voisinko mä kuitenkin kutsua sua Pate-tädiksi?
Could you just be Aunt Pate to me?

Oh, eiköhän se onnistu.
Well, you can.

Kiitos Pate-täti.
Thanks Aunt Pate.


 

10 kommenttia:

  1. Isotäti Pate näyttää kyllä valtavan isolta, tuleekohan se nimitys siitä kans? - Seppo

    VastaaPoista
  2. Hihii, iso-täti kirjaimellisesti, mutta vain Hanoin rinnalla=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noi on kaikki hirmu isoja. Johtuu varmaan siitä, että ne syö enemmän ja liikkuvat vähemmän kuin mä.
      - Hanoi -

      Poista
  3. Täti tai isotäti, varmasti kuitenkin Hanoille yhtä mieluisa ja rakas ison kissan esikuva.♥♥

    VastaaPoista
  4. Te olette tosi kivasti siellä kankaalla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tää on niin hyvä paikka tarkkailla.
      - Pate & Hanoi -

      Poista
  5. Siellä on pienen kissan turvallista olla Pate -tädin turvassa 💙🧡

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ja Pate-täti on niin mukavan pehmeä käpertyä viekkuun.
      - Hanoi -

      Poista