Maalarin malli

Painter's mannequin

Palvelija haluaisi maalauttaa taulun musta myös.
Servant would like have a painting about me also.

Ja sitä varten mun tarttis poseerata yhtä nätisti kuin äiti ja tädit aikoinaan.
I should pose like mom and aunts...

Hetkinen! Ne sai karkkia! Mulle kans!!
Wait a moment! They got goodies! To me also!!

Tai sit mä en poseeraa...

Or I won't pose...

Sanoko joku karkkia??
Goodies? Here?

Jep, karkkia tänne ja heti!
Yep, goodied here and now!

Ja tässä sulle poseeraus
Here is a pose for you