tiistai 13. lokakuuta 2026

Vangin vaihto

Prisoner swap

 

Hei, tulkaa viihdyttämään mua!
Hey, come and entertain me! 

Miksi sua pitäisi viihdyttää?
Why should we entertain you? 

Sullahan on niin kivat tilatkin täällä.
You’ve got such nice quarters in there. 

No, siihen on ratkaisu.
Well, there’s a solution to that. 

Hetkonen. Miten tässä näin kävi?!
Wait a minute. How did I end up here?!

Eppu, älä itke.
Eppu, don’t cry. 

Sähän just sanoit, että siellä on kivat tilat.
You just said it’s a nice place in there. 

Ja nyt sä saat nauttia niistä.
And now you get to enjoy it yourself.  


 

4 kommenttia:

  1. Nooh, ei kai siellä taas ole kiukuteltu kun on eristysselli käytössä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä en ainakaan oo kiukutellu! Olin ihan kaikessa rauhassa, ku Hanoi tuli, kävi kimppuun ja mä puolustauduin.
      - Eppu -

      Mä en ainakaan oo kiukutellu! Olin ihan kaikessa rauhassa, sitte Eppu alkoi tuijottaa, sähistä ja mä vaan puolustauduin.
      - Hanoi -

      Noi kaksi pyöri yhtenä pallona, muristen ja sähisten. Palvelija erotti ja päätti pitää toistaiseksi erillään ettei käy niin pahasti mitä pari vuotta sitten. Ny ku noi on ollu jo kohtuullisissa väleissäkin.
      - Pate, Eddie & Rudi -

      Poista
  2. Voi teidän kanssa nyt taas. Onneksi teillä taitaa olla pysyvänä sisustuselementtinä tuo verkko-ovi!

    Ymmärrän, että kyllähän sitä joskus kaverin naama käy ärsyttämään... ainakin jos on nälkä. - Kassinen

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sunnuntaina tulee 2 vuotta siitä kun minirokkarit tulivat ja ovi tuli heitä varten. Silloin ei tosiaan tiedetty, että se on tarpeellinen vielä myöhemminkin. Ja tosi tarpeen välillä.
      - palvelija -

      Hah, Hanoin naama ärsyttää joskus vaikka saisi herkkuja samalla.
      - Eppu -

      Hah, Epun naama ärsyttää joskus vaikka saisi herkkuja samalla.
      - Hanoi -

      Poista