Autumn is taking over
Voi ei, puutkin pudottaa lehtiä jo oikein urakalla.
Oh no, the trees are dropping leaves like crazy already.
Ja ötö ei enää jaksa vastustaa kiinniottamista.
And the bug can’t resist being caught anymore.
Onneksi se on kuitenkin vielä rapsakka ja makuisa.
Luckily, it’s still crunchy and tasty.
Eikö teitä häiritte yhtään tää terassin kolkkous?
Doesn’t the dreariness of the terrace bother you at all?
Ajattele äiti positiivisesti. Tämän enempää ei lähde pois.
Think positive, mom. At least nothing more is going away.
Hmmm... lämpö taitaa lähteä pois. Joka kerta täällä tuntuu kylmemmältä.
Hmm... I think the warmth is going away. It feels colder here every time.
Tainnu olla kylmä yö, kun kurpitsaan ei oo tullu herkkuja lisää.
Must have been a cold night, since no more goodies have appeared in the pumpkin.
Pitäiskös meidän kuitenkin odottaa jos vaikka tulisi?
Do you think we should wait a bit longer, just in case some turn up?
Vielä kuitenkin pääsette sinne! Ajatelkaa positiivisesti, voisi olla myös hirmupakkanen ja eläisitte sisällä vain.
VastaaPoistaKurpitsaherkkujen puute on kyllä epäkohta! - Seppo
Totta! Ny päästään vielä vartioimaan ettei tirpat valtaa meidän terassia. Ja ne muute lentää tosi nopsaan pois. Hmmm, vaikka kyllä orava taitaa mennä nopeemmin tai ainaski se pitää ääntä toisin ku linnut lähtiessään.
Poista- Rokkimimmit -
Ainoa positiivinen seikka tässä on hitaat ja karkaamattomat ötökät.
VastaaPoista- Riitu ja Kaisla
Jep, melki riittää ku vaan avaa suunsa.
Poista- Rudi -