torstai 18. joulukuuta 2025

Blondien lahjat

Blondes’ gifts

 

Onpas huonosti paketoituja lahjoja.
These gifts are poorly wrapped.  

Älä sure Pate-täti. Me sentään saatiin paketoituja lahjoja.
Don't worry, Aunt Pate. At least we got wrapped presents. 

Alotetaanko avaamaan?
Let's unwrap gifts! 

Mitä siellä on?
What is there? 

Herkkuja näyttää olevan.
There seem to be some goodies. 
 

Niin täälläkin!
Same here! 
 

Syödään kaikki pois!
Let's eat it all up! 
 

Jos me säästetään lahjapaperit, niin saadaanko me niihin uudet lahjat?
If we keep the wrapping papers, will we get new gifts in them? 
 

 

4 kommenttia:

  1. Ensi vuonna lähetätte niissä samoissa papereissa lahjat jollekulle muulle. Jos vain ette liikaa kuolanneet niihin. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, vaikka teille. Ja ei me mitään kuolata! Ollaan hienoja naisia.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Jospa olisikin taikakääreitä jotka itsekseen uudestaan täyttyy taas hetken päästä kun ne on tyhjennetty...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joskus ne täyttyy! Aivan varmasti. Me ollaan ihan ite nähty.
      - Rokkimimmit -

      Poista