After the storm
Kaikki näyttää olevan OK viime öisen myrskyn jälkeen.
Everything seems to be OK after last night's storm.
Niin naapurillakin.
Neighbor seems to be OK too.
Tänne on jääny ihan hurjasti vettä.
There is a lot of water left here.
Onkohan terassi pysynyt ehjänä?
Is the terrace intact?
Terassi ei näy ihan kunnolla tähän.
The terrace isn't really visible from here.
Pihalla ei ainakaan näy terassin kappaleita.
At least I can't see any parts of the terrace in the yard.
Toivottavasti ensi yönä ei sada ja tuule niin kovin.
I hope it won't rain and wind so much next night.
Pitäiskös meidän kuitenkin jo mennä sisälle..?
Should we go inside already?
Ai teillä oikein myrskysi, täällä on vaan tappavan tasaista harmaata ja sadetta. Joka paikka niin märkä ja mutainen ettei ulkona viitsi kauaa kerrallaan oleilla kuin pikaisen hiiri- ja tirppatilannetarkistuksen ajan. - Riitu ja Kaisla
VastaaPoistaJoo! Terassin katto vaan paukku. Me pelättiin palvelijan kanssa, että se hajoo ja lentää palasina ympäri pihaa. Rappusilla on on sentäs ihan oikea katto, se ei tuulista piittaa.
Poista- Rokkimimmit -