sunnuntai 29. kesäkuuta 2025

Taas harjoitellaan

Practicing again

 

Eppu, nyt on taas sun ja Hanoin aika harjoitella.
Eppu, now it's time for you and Hanoi to practice again. 

Onko pakko?
Do I have to? 

Mulle sitte eka!
A first for me! 

Hanoi! Se oli mulle!
Hanoi! It was for me! 

Mulle seuraava!
Next for me! 

Palvelija anna samalla kertaa molemmille, niin niiden ei tartte kuorossa huutaa.
Servant, give goodies to both of them at the same time, so they don't have to shout in chorus. 

Hanoi, mä rökitän sua kun ollaan seuraavan kerran samalla puolella.
Hanoi, I'll fight you the next time we're on the same side. 

Hah, et ehdi ennen mua.
Haha, you won't make it before me. 


 

4 kommenttia:

  1. Nätisti pitää kaikki jakaa. Se on rakkautta eiks niin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin kait... mutta tuo on niiin pöhkö!!
      - Eppu & Hanoi -

      Poista
  2. Toivottavasti paljon herkkuja tulee, ja nimenomaan teille eikä pulleille tädeille siinä ympärillä! Ne selvästi yrittävät osalliseksi! - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh, ne ny valvoo aina. Pate rakastaa rauhaa ja se aina kyttäilee miten toimitaan. Eddie taasen tykkää herkuista ja se odottaa niitä. Rudi tykkää eniten kun meitä leikitetään ja haluaa osallistua mukaan.
      - Eppu & Hanoi -

      Poista