M.O.T.

Q.E.D.

 

Palvelija toi mulle mittarin, jotta voin todistaa olleeni oikeassa.

Servant brought me a thermometer so I could prove I was right.

Ylempi luku on varjosta ja alempi tästä mittarin kohtaa.

The upper temperature is from the shade and the lower temperature from this point on the thermometer.

 

Hanoi, ihan oikein sun nenä haisto.

Hanoi, your nose smelled just right.

Voisit haistaa lämmön useamminkin.

You could smell the heat more often.

Jep, aurinko lämmittää niin kivasti turkkia.

Yep, the sun warms the fur so nicely.

Eppu, mee lattialle mammimaan. Siellä on vielä lämpimämpää.

Eppu, go to lie down on the floor. It's even warmer there.

Oh, olit oikeassa. Mä en liiku tästä minnekään.

Oh, you were right. I'm not going anywhere from here.

Mitä?! Huikkasko palvelija syömään?

What?! Did servant say meal time?