Substitute for Santa Cat
Joulukissa toi meille laatikollisen lahjoja.
Santa Cat brought us a box of presents.
Pah, tuo on vaan korvike oikealle Joulukissalle.
That is just a substitute for the real Santa Cat.
Mutta on täällä lahjoja meille.
But here are gifts for us.
Mistä me tiedetään, että mikä lahja on kenellekin?
How do we know which gift is for whom?
Kaikki avaa yhden lahjan.
Everyone opens one gift.
Ja kaikki lahjat on kaikkien.
And all the gifts are everyone's.
Äiti! Älä syö sitä lahjaa!
Mom! Don't eat the gift!
Ehei, en syö. Ei tulisi mieleenikään syödä.
I'm not eating. I wouldn't even think of eating.
Vähän kyllä haikeaa, kun tänä vuonna ei ollut Salaista joulukissaa. Vaikka olin kyllä jo etukäteen vähän jännittänyt, olisiko meillä ollut tänä vuonna varaa osallistua syksyn eläinlääkärirumban jäljiltä 😅 Vaikka kyllä sen olisi varmasti jotenkin saanut sumplittua, että olisi päässyt mukaan jännittämään.
VastaaPoistaNiin, meki elettiin toivossa ja meillä oli jo osa lahjoista hommattuna valmiiksi, mutta... Viime vuosina on ollu enää niin vähän osallistujia, ettei sitä kannattanu järjestää enää. Mistähän me saatais lisää innokkaita..?
Poista- Rokkimimmit -