Palkka

Salary

 

Palvelija, nyt olisi palkanmaksu aika.

Servant, it would be time to pay the salary.

Siis tuleeko meidän palkka tuohon kuppiin?

So will our salary go into a cup? 

 

Eka mulle!

The first one is mine!

Höh, jääkö meidän palkka ny teille kahdelle?

Will Eddie and Rudi get all of our pay? 

 

Hanoi, tuu vaan hakemaan oma osuutesi.

Hanoi, come get your share. 

 

Tuskin siellä on enää mitään jäljellä.

There is hardly anything left. 

 

On täällä vielä murut pohjalla.

There are still crumbs on the bottom. 

 

Sit pesulle ja ruokaperääsille.

Then I go to wash and take a nap.