lauantai 24. kesäkuuta 2023

Oravan ruokaa

Squirrel food

 

Palvelija toi meille käpyjä.
Servant brought us pinecones.

Hanoi, tiesikkö, että ne on oravien ruokaa?
Hanoi, did you know they are food for squirrels?

On vai? Mun tarttee heti maistaa.
Really? I need to taste it right away.

Aika kovaa syötävää.
Pretty tough food.

Odota Eppu. Mä tuon sulle näitä ihan justiinsa.
Wait, Eppu. I'll bring these to you in a moment.

Äiti, kato mitä Hanoi toi mulle.
Mom, look what Hanoi brought me.

Ny mulla on käpytyyny.
Now I have a pinecone pillow.

No onneksi ei Käpy selän alla.
Fortunately, there is no pinecone under the mattress.


 

2 kommenttia:

  1. Tuollaisista saattaisi ryömiä esiin pieniä ötököitä, jos oikein kärsivällisesti odottaa! Ne ois varmasti jännempiä kuin pelkät kävyt!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oo, oikeestikko?! Me ei annetakkaan palvelijan viedä niitä pois vaan odotellaan ötöjä tulevaksi.
      - Rokkimimmit -

      Poista