The fate of the hanging chair
Mä sitte tykkään riipputuolista.
I really do like the hanging chair.
Vaikka olisi se voinu olla vielä rappusilla.
Although it could have stayed on the stairs for a bit longer.
Ekkö sä tiedä miksi se on siinä?
Don’t you know why it’s here?
En, miksi?
No, why?
Palvelija meinaa tyhjentää rappusen ja terassin talvea varten.
Servant is planning to clear the stairs and terrace for winter.
Ei niin saa vielä tehdä!
She can’t do that yet!
Rudi, älä oo mulle vihainen. Mä vaan kerroin mitä kuulin.
Rudi, don’t be mad at me. I’m just telling you what I heard.
En oo. Mä meen sanomaan palvelijalle, että kattoo ny vaan säätiedotusta ensin.
I’m not. I’m going to tell servant to check the weather forecast first.
Tämä viikkohan piti olla vielä kaunista ja aurinkoista! Meidän ainakin on lupa käydä vielä pistäytymässä ulkona, vaikka jo vähän aikaisemmin kiusattiin, että se olisi jo loppu. - Kassinen ja Seppo
VastaaPoistaMä oon niin samaa mieltä. Siksi mun pitääkin kertoa palvelijalle, että kattoo ny vaan sitä sääennustetta.
Poista- Rudi -
Ei ny vielä saa luovuttaa, jos oikein kovasti uskotaan niin jospa se aurinko vielä tulisi takaisin muutamaksi viikoksi!
VastaaPoista- Riitu ja Kaisla
Tulispa vielä muutamaksi kuukaudeksi.
Poista- Rudi & Hanoi -