Jotain kesäksi

Something for the summer

 

Palvelija sano, että tää on meille.

Servant said this is for us.

Mut mikä kumma tää on?

But what is this?

Saadaan se kuulemma kesällä käyttöön.

Servant said it will be available in the summer.

Oiskohan tää joku uusi nukkupaikka?

Is this a new place to sleep?

Ihan hyvin tähän kyllä mahtuisi nukkumaan.

There would be room for us to sleep here.

Mä käyn hakemassa teille patjan. Hetki.

I'm going to get a mattress for you. Moment.

Tää pitää asetella huolella.

This must be set carefully.

Täydellistä. Mikä sitten ikinä onkaan.

Perfect. Whatever it is.