torstai 22. huhtikuuta 2021

Vaihto

Change

 

Äiti, et sä voi mennä siihen!
Mom, you can't go to that!

Kyllä voin!
Yes I can!

Mä varasin itselleni ekan vuoron harmaassa riippumatossa.
I booked myself my the first turn on the gray hammock.

Mut mä olin ekana tässä riippumattotelineessä.
But I was the first in this hammock rack.

Tässä on tää sininen sulle vapaana.
Here is the blue hammock. It's free just for you.

Äiti, mee sää tonne siniseen.
Mom, you can go to blue hammock.

Mä oon tässä.
I'm here.

Enkä siirry!
And I don't move anywhere!


 

12 kommenttia:

  1. Eppu sä oot röyhkimys kun ajat äidin pois riippumatosta! Me ei ainakaan tehtäis niin... t. J&J

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mut hei, ei ollu mun syy, että matto oli väärässä telineessä. Mä halusin mammia just tässä paikkaa piittaamatta siitä minkä värinen matto on! Äippä voi hyvin mennä toiseen...
      - Eppu-sisko -

      Poista
  2. Tässä kun on hekoteltu riippumattokissakisoille, onkin selkiintynyt, että nythän on pakko hankkia riippumatto (ihmisvartalolle). Hyvin mainostettu :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä palvelija jo selaili Hamacamundon sivuja ja sieltä kissariippumattoja. Me eletään toivossa, että saataisiin kolmas...
      - Rokkimimmit -

      Poista
    2. Se olisikin varmasti melkoinen näky, kun kolme kissaa retkottaisi riippumatoissa :) Mutta toisaalta ilman riippumattoakin saattaa pärjätä... Hmm...

      Poista
    3. Se on myös näky kun päästään terassille ja juostaan kilpaa riippumatoille, thih.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Onpa hyvät tappelut taaas. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tyttären kanssa pitää aina välillä hiukka "keskustella"...
      - Eddie -

      Poista
  4. Joo, nyt tarviitte semmoisen ihmiskokoisen riippumaton niin mahtuu enemmän porukkaa kerralla!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei, ku me halutaan jokainen oma. Sellanen mihin on hyvä käpertyä, mikä on lämpöisessä auringon valossa.
      - Rokkimimmit -

      Poista