Kehystetty maalaus

Framed painting

Mun maalaus sai kehykset.
My painting got a frame.

Äippä, tädit! Tulkaa kattomaan ku mä oon söpö kehyksissä.
Mom, aunts! Come to see how cute I'm in the frame.

Mahtaakohan ne huomata, että niidenkin tauluun laitettiin uudet kehykset..?
I wonder will they notice that their paintings got a new frame also.

Äiti, eikös vaan tullukki hieno?
Mom, do you like it?

Kyllä kultaseni.
Yes my dear. It's lovely.

Epun taulu tarttis varmaan ripustaa seinälle.
We need to hang Eppu's painting on the wall.

Jep, mä löysin sille jo hyvän paikankin...
Yep, I just found just a perfect place for it.