keskiviikko 26. kesäkuuta 2019

Piilotettu perhonen

Hidden Butterfly


Pate, kato mitä me löydettiin kaapista.
Pate, see what we found in the closet.


Miksiköhän palvelija oli tän meiltä piilottanut?
I wonder why servant hid this from us.


Ehkä me leikittiin sillä turhan rajusti viime kerralla..?
Maybe we played with it too hard at the last time.


Eihän me nyt...
No way. We?!


Ota Pate se kiinni!
Pate, catch it!


Höh, ei jääny kiinni mun kohdalla.
I almost succeeded. Almost..


Mä yritän uudelleen kun se tulee kohdalle.
I'll try again when it comes.


Noin, kiinni on.
Done!


Wau, sä teit sen!
Wow, you succeeded!


No niin, meeppäs ny kiltisti lentelemään, niin et joudu takasi piiloon.
I'll free you. Fly far away so you haven't to go to closet anymore.


2 kommenttia:

  1. Meillä pojat pikkuisina ”nylkivät” yhden perhosen. Enää tuo härveli ei jaksa kiinnostaa heitä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hassua, ettei. Se meinaan piti edellis kerralla tosi kivaa ääntä kun juostiin perhonen suussa ympäri taloa.
      - Rokkimimmit -

      Poista