Kuusi palaa

Spruce is burning

 

Ei voi olla totta!

This can't be true! 

Tuolla palaa meidän oma kuusi. 

There's our own spruce burning.

Rudi jaksaa taas vouhottaa.

Rudi and Rudi's worries. 

Eppu, sano ny säki jotain.

Eppu, say something too. 

Niin... tarttis varmaan siirtyä takan päälle lämmittelemään.

So... I guess I should move to the fireplace to warm up. 

Hyvinhän tuo kuusi lämmittää.

Spruce heats really well. 

Kohta pääsee tähän nukkumaan.

I'm going to sleep here soon. 

Tää paikka on mulle varattu!

This place is reserved for me!