Kaunis päivä

Beautiful day

 

Kaunis päivä tänään.

Beautiful day today. 

Ja tänään loppuu mun antibioottikuuri!

And today my antibiotic course ends! 

Ai niin, en mä oo tainnu muistaa kertoa...

Oh yeah, I guess I didn't remember to tell you... 

Mulla tulehtu poistettujen poskihampaiden kohdat.

I got an infection in the area where my molars were removed. 

Mut ny ne on parantunu.

But now the inflammation is gone. 

Eikä mun kieltä haittaa vaikka mulla ei oo alhaalla kulmureita.

My tongue works even though I don't have any lower canines. 

Kaikki hyvin jälleen.

All is well again.

 

Raportti loppu jo. Enkä tosiaan aio näyttää hampaitani.

The report is over already. And I'm really not going to show my teeth.