torstai 30. lokakuuta 2025

Aurinko nukkuu

The sun is sleeping

 

Mikä lyhty villitys tää ny on?
What's this lantern craze all about? 

Me otetaan nää terassille mukaan.
We'll take the lanterns to the terrace. 

Miksi te lyhtyjä tarttette terassilla?
Why do you need lanterns on the terrace? 

Auringon valoa ei riitä enää illalle.
There is no longer enough sunlight for the evening. 

Tulisit säki joskus käymään.
You should come visit sometime. 

Äh, Hanoi on kuitenkin siellä.
Hanoi is there though. 

Te voisitte jo sopia riitanne.
You two could settle your dispute soon. 

Äiti, kyllä me ehditään vielä joku päivä sopia.
Mom, we'll make up for our fight one day. 


 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti