torstai 3. heinäkuuta 2025

Vaivan arvoista?

Worth the effort?

 

Onko tästä oikeasti hyötyä?
Is this really useful? 

Tietenkin on!
Of course it is! 

Sä oot niin liki...
You are so close... 

Kato Eppu! Enää en oo.
Look, Eppu! I'm not close to you anymore. 

Hyvä
Good 

Eppu, älä sitte säikähdä jos täältä kuuluu kovaa ääntä kun mä leikin.
Eppu, don't be scared if there's a loud noise from here while I'm playing. 

Mä epäilen vieläkin tämän onnistumista.
I still doubt this will succeed. 

Eppu, älä epäile. Kohta sä rakastat taas mua
Eppu, don't doubt it. Soon you'll love me again  


 

6 kommenttia:

  1. Kukahan ampuisi sellaisen rakkausnuolen teidän välille?

    VastaaPoista
  2. Noni, nyt on kesä ja lämmin (ainakin hetkittäin), hätistelkää ne känkkäränkät jo muualle ja olkaa sovussa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh, me pystyttiin kesäkuun puolessa välin olemaan jo monta tuntia "samassa tilassa" siis ettei kumpikaan ollu minkään oven takana. Mutta silloin kun Pate pakeni meidän tulevaa tappelua... niin me ei siedetty toisia ~pariin viikkoon. Ny ollaan taas pystytty välillä olemaan, mitä ny vähän toisinaan suhistaan. Ei olla kuitenkaan tapeltu sitten viime kerran.
      - Eppu & Hanoi -

      Poista
  3. Hyvähän se on, että ette oo tapelleet sitten viimekerran… 🙄 J&J palvelija

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, viime kerran jälkeen on aina hyvä pitää taukoa.
      - Eppu-sisko -

      Poista