Aikaa itselle

Time to myself

 

Ihan oikeesti...eikö täällä ole ketään?

Really...is there no one here? 

Ah, aikaa itselle.

Time to myself. 

Tästä mä tykkään.

I like this. 

Eikä vieläkään näy ketään.

And I still don't see anyone. 

Se on sitten nokosten aika.

Then it's time for a nap. 

Eppu, mä oon niin huolissani susta.

Eppu, I'm so worried about you. 

Onhan sulla varmasti kaikki hyvin?

Are you sure you are all right? 

On, usko nyt äiti.

Yes, believe me now, mom.