Terassin tarkistus

Terrace check

 

Mä tulin terassille tarkistamaan, että kaikki on kunnossa.

I came to the terrace to check that everything is okay.

Rivitalo on ainakin selvinnyt talvesta.

At least the row house has survived the winter.

Aurinkokin lämmittää jo ihanasti.

The sun is already warming up nicely.

Rudin piilopaikka on OK.

Rudi's hideout is OK.

Täällä näyttää kaikki olevan kunnossa.

Everything seems to be fine here.

Voitaiskos me laittaa Hanoille porttikielto terassille koko kesäksi?

Can we ban Hanoi from coming to the terrace all summer?

No ei todellakaan laiteta.

We certainly don't ban Hanoi from coming to the terrace.

Ei terassi sittenkään oo kunnossa...

After all, the terrace is not okay...