torstai 6. maaliskuuta 2025

Sama paikka

Same place

 

Olisipa nuoriso täällä myös...
I wish the youth were here too...

Sitä päivää minäkin odotan.
I'm waiting for that day too.

Mitä? Onko Eppu ollu täällä?
What? Has Eppu been here?

Tietty Eppu on täällä välillä. Muuten sä haiset likaaselle.
Of course, Eppu is here sometimes. By the way, you smell dirty.

Teidän pitäisi sopia riitanne, niin Eppu saisi pestyä sut kunnolla.
You and Eppu should settle your dispute so Eppu can wash you properly.

Hanoi, kuuntelekko mitä sanon?!
Hanoi, are you listening to what I'm saying?!

Kuuntelen!
I'm listening!

Mutta sopimiseen tarttee molemmat.
But it takes both to settle a dispute.


 

4 kommenttia:

  1. Pate-tädin viisaita neuvoja kannattaa kuunnella ❤️

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, Pate on semmonen rauhaa rakastava ja se tykkäs nukkua mun ja Epun kanssa auringossa.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Jos toinen on antanut täysin anteeksi ja sopinut, niin kyllä se hiljalleen vaikuttaa toiseenkin koska on tylsää yksin riidellä - Pepsi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hmmm, en mä yksin riitele. Mä riitelen Hanoille...
      - Eppu -

      Poista