Grass grows...
Sepon ja täti Kassisen terassilta näkee lunta.
Seppo's and aunt Kassisen's terrace can see snow.
Meillä näkee vaan miten ruoho kasvaa kuusen tilalle.
We can just see how grass grows in place of the spruce.
Niin, täällä ei oo yhtään lunta.
There is no snow here.
Ei edes kasoissa.
Not even in piles.
Mut onhan meilläkin ollu lunta muutamana päivänä tänä talvena.
We've had snow for a few days this winter.
Ollaan me toisaalta ihan hyvin pärjätty ilman luntakin.
On the other hand, we've done quite well even without snow.
Mut miten Seppo ja täti pärjää ilman lämpösiä pehmukkeita?!
But how will Seppo and aunt Kassinen cope without warm pillows?!
Ne pärjää yhtä hyvin mitä mekin!
They're doing just as well as we are!
Muistakaa, että Epun veljet on napakissoina pohjoisessa! t. Epun veljet
VastaaPoistaNiin, tarttee Eppua muistuttaaa siitä. Se ei pahemmin pihalla ollu tänä talvena.
Poista- Rokkimimmit -
Kohta tulee kevät ja kärpäsiä 😺
VastaaPoistaTulispa niiden kera myös Eppu meidän seuraan...
Poista- Rokkimimmit -
Ai teillä on koko ajan vähän niinku kesä! Mekin muutettaisiin mielellään sinne. Päästäisiin varmaan terassille useammin myös. Ja ehkä saatais pehmukkeetkin... - Kassinen ja Seppo
VastaaPoistaJoo, pimee kesä. Aina niinä aamuina ku ollu lunta, niin maailma ollu niiiiiin valoisa. Mutta lumi melki aina sulanu siihen mennessä ku ollaan päästy ulos.
PoistaOho! Meillä on lunta vielä reilusti! Sitä näkyy ikkunasta ja tarhassa sen päällä voi kävellä.
VastaaPoistaMeilläkin on ollu sellasia talvia joskus. Meistä on otettu ihan kuviakin kun ollaan oltu kävelyllä lumessa. Ehkä joskus taas.
Poista- Rokkimimmit -