Kaunis päivä

Beautiful day

 

Äiti, eikös vaan ookki kaunis päivä?

Mom, isn't it a beautiful day?

Oispa tämmöisiä useamminkin.

I wish there were more like this.

Auringon lämmössä on kiva pestä itseään.

It's nice to wash yourself in the warmth of the sun.

Älä hankaa sitä leukaa.

Don't rub your chin.

En, en.

I don't. 

Pitäiskös sua kuitenkin jäädä vahtimaan?

Should I keep an eye on you though?

Ei tartte...

No need...

 

...mä oon jo valmis.

...I'm already done.