sunnuntai 23. maaliskuuta 2025

Lyhyt visiitti

Short visit

 

Mä tulin ny, ku kerta pyydettihin.
I came now, as requested.

Kannattikohan..?
Was it worth it for me to come..? 

Kaunis päivä
Beautiful day 

Jep, eli kyllä sun kannatti tulla.
Yep, so it was worth coming.

Niin no... ei täällä vielä 20 astetta lämmintä oo.
Well... it's not yet 20 degrees here.

Kiitos kutsusta Hanoi...
Hanoi, thanks for the invitation...

...mutta mä oon sisäkissa.
...but I'm an indoor cat.

Harmi, olisi Eppu voinut kauemminkin olla täällä.
Too bad, Eppu could have been here longer.


 

4 kommenttia:

  1. Kaunis päivä ja kauniit ajatukset kanssaeläjistä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No joo, mutta kyllä se rankkaa työtä vaati... Nyt levätään ja kerätään voimia seuraavaan kertaan.
      - Eppu & Hanoi -

      Poista