Traffic jam at the door
Hanoi, ookko sä tulossa vai menossa?
Hanoi, are you coming or going?
Tuukko sä tänään vai et?
Are you coming today or not?
Väistä, mä tuun nyt sisälle.
Step aside, I'm coming in now.
Niin, tuliskos vai meniskös...?
So, should I come or go...?
Koita ny päättää. Mä tuun nyt sisälle.
Try to decide. I'm coming in now.
Jep, tuun ulos.
Yep, I'm coming out.
Nyt on mun vuoro roikkua ovella.
Now it's my turn to hang out at the door.
Nuoriso! Mä ainaski tiedän, että haluan takaisin ulos.
Youth! At least I know I want to go back out.
Hah! Jos teillä ois pyöröovi, niin Eppu ainakin vaan kiertäs rinkiä siinä eikä koskaan ulkoilis! Kyllä me tiietään millanen sisko meillä on! t. J&J
VastaaPoistaHih, se ois kivaa! Ulkona, sisällä, ulkona, sisällä... ikinä ei tarttis päättää, että kumpaan on menossa.
Poista- Eppu-sisko -
Pitäisi olla teillä ovessa luukku, tai oikeastaan kaksi luukkua, joista voisitte toisesta tulla sisään ja toisesta ulos. : D
VastaaPoistaMe ollaan ehdotettu sitä, mutta palvelija sanoo, että kyllä ovi ja ikkuna terassille riittää. Mälsää...
Poista- Rokkimimmit -
Kuuluisi sitaatti on: A cat is always on the wrong side of a door. Semmonen saluunaovi ja -ikkuna olisikin hyvä ratkaisu.
VastaaPoistaKesällä me ei olla väärällä puolella, silloin nääs ovi on aina auki ja me voidaan ottaa päikkärit kynnyksellä.
Poista- Rokkimimmit -